Traductions de „riattivazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

riattivazione [rjattivaˈtsjoːne] SUBST f la

1. riattivazione:

riattivazione

Wiederinbetriebnahme f

2. riattivazione MED :

riattivazione

Reaktivierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al momento non sono previsti progetti di riattivazione.

it.wikipedia.org

Al momento della sua riattivazione la divisione constava di una forza di 18.062 uomini.

it.wikipedia.org

Ne consegue la riattivazione della acetilcolinesterasi, che può di nuovo svolgere la sua normale funzione.

it.wikipedia.org

La riattivazione è avvenuta il 9 agosto 2018 per il collaudo in attesa dell'apertura imminente del servizio commerciale.

it.wikipedia.org

Alcune associazioni e comitati locali hanno proposto a partire dal 2009 la riattivazione del servizio viaggiatori.

it.wikipedia.org

In caso di infezione o riattivazione dell'infezione, l'etanercept deve essere immediatamente sospeso e il paziente sottoposto a terapia antivirale.

it.wikipedia.org

Questo evento di riattivazione può quindi trasmettersi ad altri individui attraverso la materia fecale del vettore pidocchio e causare una nuova epidemia di tifo.

it.wikipedia.org

In seguito alla riattivazione degli impianti di risalita fino alla vetta, nel 2011 venne riaperto anche il rifugio posto sulla sommità del monte.

it.wikipedia.org

Nel 2018 la riattivazione della linea viene richiesta da diversi enti e tramite raccolta firme, riguardo l'intera tratta come a scaglioni per parti di essa.

it.wikipedia.org

La storia di questi secoli è quindi, per questi monasteri, una storia di continui tentativi di riattivazione e di ricostruzioni.

it.wikipedia.org