Traductions de „Recorder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Recorder

Recorder → Rekorder

Voir aussi : Rekorder

Rekorder <-s, -> SUBST m

Rekorder

registratore m

DVD-Recorder

DVD-Recorder → DVD-Rekorder

Voir aussi : DVD-Rekorder

DVD-Rekorder <-s, -> [deːfaʊˈdeːrekɔrdər] SUBST m

DVD-Rekorder

masterizzatore DVD m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Besitz von Radios und Recordern war zudem verboten.

de.wikipedia.org

Der alte 8-Spur-Recorder wurde durch ein 24-Spur-Aufnahmegerät ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Dieses wurde mittels mobilem Recorder auf Straßen, Fußgängerzonen oder Waldlichtungen während seines Fußmarsches aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Event-Recorder kann auch die Funktion eines Mobiltelefons haben.

de.wikipedia.org

Das sind meist die Antriebssteuerung, Zugsicherung, Führerstandsanzeigen, zentrale Steuergeräte, dezentrale Ein-/Ausgaben, Türsteuerungen, Klimaanlagen, Hilfsbetriebeumrichter, Recorder und andere mehr.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Verbindung mit einem angeschlossenen U-matic-Recorder benutzt, der von einem Assistenten getragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Recorder war ein Titel im englischen Rechtswesen.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung erfolgt über ein Loch an der Unterseite der Kassette, das vom Recorder abgetastet wird.

de.wikipedia.org

Daneben werden Recorder eingesetzt, d. h. Barrister oder Solicitor, die von der Königin auf Empfehlung des Lordkanzlers zeitweise als Richter arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Begriffe Event-Recorder und Loop-Recorder ist nicht einheitlich.

de.wikipedia.org