Traductions de „Reinheitsgebot“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reinheitsgebot <-[e]s> SUBST nt

Reinheitsgebot

legge f sulla genuinità della birra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Behörden starteten eine Rückrufaktion der betroffenen Ware, die nicht dem Reinheitsgebot nach dem Lebensmittelrecht entspricht.

de.wikipedia.org

Die Trappistenbiere sind nicht notwendig nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gab es das erste Reinheitsgebot für das Brennen von Kornbränden bereits ab 1789.

de.wikipedia.org

2013 wurde ein Reinheitsgebot für den polnischen Wodka erlassen.

de.wikipedia.org

Die weitverbreitete Behauptung, das „bayerische Reinheitsgebot“ sei das älteste Lebensmittelgesetz der Welt, ist eine reine Marketingaussage der Brauereiwirtschaft ohne geschichtliche Fundierung.

de.wikipedia.org

Bekannt ist heute vor allem eine Textpassage dieser Landesordnung, die in der Bierwerbung meist als „bayerisches Reinheitsgebot“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Stieglbrauerei braut laut eigenen Angaben nach dem Reinheitsgebot von 1516.

de.wikipedia.org

Die Brauerei erklärt, sich an das Reinheitsgebot von 1516 zu halten.

de.wikipedia.org

Dabei war es aber extrem wichtig, dass die Priester für diese Aufgabe die notwendigen kultischen Reinheitsgebote penibel einhielten.

de.wikipedia.org

Einige Frauen nehmen zwar aus spirituellen Gründen ein Bad in der Mikwe; dies hat aber nicht unbedingt einen Bezug zu den Reinheitsgeboten.

de.wikipedia.org