Traductions de „Retterin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Retterin <Retterin, -nen> SUBST f

Retterin

salvatrice f

Retter <-s, -> SUBST m , Retterin SUBST f <-, -nen>

Retter

salvatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das lässt in ihm den Wunsch reifen, die Retterin aufzusuchen und ihre Hilfe in Anspruch zu nehmen um die schwarze Fee zu besiegen.

de.wikipedia.org

So schwingt sie sich in vielen Folgen zur Retterin der Bürger von Neustadt auf und ist stets bemüht, Ungerechtigkeiten und Benachteiligungen aus der Welt zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Schülerinnen haben nie erfahren, was aus ihren 13 Retterinnen (Blumen) geworden ist, aber sie waren in Freiheit.

de.wikipedia.org

Diese beginnen jedoch zu zerfallen, da die Retterin nicht mehr an sie glaubt.

de.wikipedia.org

Dort bleibt sie bei ihm, aber der Prinz liebt nur das unbekannte Mädchen, das er am Strand sah und für seine Retterin hält.

de.wikipedia.org

Mutig stellt sich ihm die Tochter entgegen, in der er seine Retterin wiedererkennt.

de.wikipedia.org

Die Retterin oder der Retter erhalten mit Aushändigung der Rettungsmedaille eine Urkunde.

de.wikipedia.org

Sie wird als Retterin der Erde und ihrer Kolonien angesehen, da sie neue Rohstoffe in das inzwischen völlig ausgebeutete Erdsystem bringt.

de.wikipedia.org

Die Mutter ihrer Retterin will der Verzweifelten helfen und stellt sie daher als ihre Gesellschafterin ein.

de.wikipedia.org

Er sieht noch die langen dunklen Haare seiner Retterin, erfährt aber nicht, was mit ihr geschieht.

de.wikipedia.org