Traductions de „Rettungswesen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rettungswesen <-s> SUBST nt

Rettungswesen

soccorso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses wurde jedoch bereits 1995 in eine Abteilung Brandschutz-, Katastrophenschutz und Rettungswesen beim Ordnungsamt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Als Rettungswesen wird die Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen zur Rettung von Menschenleben bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schon früh interessierte sie sich für den Schwimmsport, insbesondere für das Rettungswesen und engagierte sich deshalb für das Rettungsschwimmen.

de.wikipedia.org

Sicherheitsskalpelle sind nun u. a. bei Patienten mit nachweislicher Hochrisiko-Infektion, mit Fremdgefährdungspotential, bei Behandlung im Strafvollzug, im Rettungswesen, der Notfallchirurgie zu verwenden.

de.wikipedia.org

Angenommen wurde schließlich nur ein sehr entschärfter Vorschlag, in dem die Zusammenarbeit aller im Rettungswesen tätigen Organisationen wesentlich verstärkt werden sollte.

de.wikipedia.org

Nach und nach formierte sich ein öffentliches Rettungswesen, das jedoch für die ständig wachsende Bevölkerung nicht ausreichte.

de.wikipedia.org

Er widmete sich vollständig dem Rettungswesen und konzentrierte sich auf die Verhinderung von Gasexplosionen und Staubexplosionen in Bergwerken.

de.wikipedia.org

Ab 1882 leitete er das Rettungswesen der österreichischen Staatsbahnen.

de.wikipedia.org

Die Internationale Kommission für alpines Rettungswesen hat Empfehlungen zur Bergrettung herausgegeben.

de.wikipedia.org

Im späteren Hauptstudium werden Kompetenzen in Führung, Organisation und Management von Unternehmen und Organisation des Rettungswesen, also Feuerwehren, Rettungsdiensten und andere Hilfsorganisationen gelehrt.

de.wikipedia.org