Traductions de „Retusche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Retusche <Retusche, -n> SUBST f

Retusche

ritocco m

an etwas dat eine Retusche vornehmen

apportare un ritocco su qc , ritoccare qc

Expressions couramment utilisées avec Retusche

an etwas dat eine Retusche vornehmen

apportare un ritocco su qc , ritoccare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt nicht nur Retuschen an der Karosserie, sondern auch ein mit neuen Materialien und zusätzlichen Zierelementen verändertes Cockpit und effizientere Motoren.

de.wikipedia.org

Die Feuersteinklingen sind fingerlange Späne, meist ohne randliche Retusche.

de.wikipedia.org

Das wiederholte Abheben kleiner Plättchen bis zum Erreichen der gewünschten Form ist Kennzeichen der Retusche.

de.wikipedia.org

Die Retusche ist oft distal, spitz zulaufend und nur selten proximal angebracht (siehe Abschlagmerkmale).

de.wikipedia.org

Im Folgejahr gab es nur kleine Retuschen, wie zusätzliche Chromleisten an den Scheinwerfern.

de.wikipedia.org

Üblich ist die Bezeichnung Projektilspitze für Artefakte, die durch eine Retusche der Seitenflächen oder einen Stiel zur Befestigung an einem Speer geeignet waren.

de.wikipedia.org

Durch Nachgravierungen bzw. Retuschen werden so neue Bogentypen geschaffen.

de.wikipedia.org

Erstmals erfolgten systematisch eingehende Untersuchungen der Wasserzeichen und der verwendeten Papiersorten, sowie Analysen von Beschädigungen und Retuschen der Druckplatten.

de.wikipedia.org

Die Remedellokultur des italienischen Festlandes ist mit Flintdolchen vertreten, die lange Griffzungen haben und eine saubere Retusche zeigen.

de.wikipedia.org

Die hierfür verwendeten Einsätze treten häufig als große Klingen (38–74 mm) mit minimaler Retusche in Erscheinung.

de.wikipedia.org