Traductions de „Ruhr“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ruhr <-, -en> SUBST f MED

Ruhr

dissenteria f

Ruhr <-> SUBST f GEOG

Ruhr

Ruhr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Park wurde 1909 vom Gartenarchitekten Walter Baron von Engelhardt (aus Düsseldorf) mit Stufenanlagen und Terrassen zwecks Ausblick auf die Ruhr&shy;auenlandschaft geschaffen.

de.wikipedia.org

Eigentümer war die Unternehmergruppe Carl Gilfert & Co. aus Mülheim-Ruhr.

de.wikipedia.org

Weitere Gelder kamen aus den Landesmitteln für die Kulturhauptstadt Europa Ruhr.2010 sowie durch private Förderer (Hüttenwerke Krupp Mannesmann, Vallourec & Mannesmann Tubes, Sparkasse Duisburg und Stadtwerke Duisburg).

de.wikipedia.org

Es erfolgte die Neufirmierung zusammen mit Ruhr & Rhein als Meidericher Steinkohlenbergwerks-AG.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriege (1870/71) leitete er die Gruben Westende und Ruhr & Rhein in Duisburg-Meiderich.

de.wikipedia.org

Die Bahn erstreckte sich von der Zeche Graf Beust über die Zechen Victoria Mathias und Vereinigte Helene & Amalie bis nach Mülheim an der Ruhr.

de.wikipedia.org

Seit 2014 leiten er und Christian Schmitz als Lehrstuhlinhaber gemeinsam das Sales & Marketing Department der Ruhr-Universität Bochum.

de.wikipedia.org

Diese Themenroute wurde Ende März 2014 erstmals vom Regionalverband Ruhr (RVR) veröffentlicht, zusammen mit den in Vorbereitung befindlichen Routen 27 (Eisen & Stahl), 28 (Wasser) und 30 (Gelsenkirchen).

de.wikipedia.org

Im April 1871 gründete August Thyssen zusammen mit seinem Vater Friedrich Thyssen die Thyssen Compagnie (Thyssen & Co.) in Mülheim an der Ruhr.

de.wikipedia.org

Im „Ruhestand“ gründete er 1957 die Firma Ruhr-Plastik Wegener & Co. in Dortmund, die extrudierte Polyethylen-Produkte herstellte.

de.wikipedia.org