Traductions de „Rundstab“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rundstab <-[e]s, -stäbe> SUBST m ARCH

Rundstab

tondino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das neoromanische Portal auf der Westseite ist von Säulen mit Würfelkapitellen flankiert, der Portalbogen mit einem Christuskopf und Rundstab verziert, die Holztüren besitzen rustikale Beschläge.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wurde das Gebälk von einem flach gewölbten Rundstab und einer hochgezogene Kehle, die an ägyptische Hohlkehlen erinnert.

de.wikipedia.org

Der Chor weist drei Fenster im Osten und mit eingelegtem Rundstab versehene Zwillingsfenster im Norden und Süden auf, er trägt ein Kreuzrippengewölbe.

de.wikipedia.org

Das vierjochige Langhaus ist gekennzeichnet durch Rundpfeiler mit unvermittelt ansetzenden Scheidbögen, die durch breite Kehle, Rundstab und Fase profiliert sind.

de.wikipedia.org

Die Westtür, die zur Turmvorhalle führt, ist mit einem Rundstab zwischen Kehlen profiliert, der sich im Scheitel überschneidet und mit spitzgotischen Sockeln versehen ist.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer ziert ein Zickzackband und ein Rundstab umläuft die Basis der Pfeiler.

de.wikipedia.org

Darüber öffnen sich über einem Rundstab hohe, schmucklose Fenster.

de.wikipedia.org

Unter der Dachtraufe an der Apsis befindet sich ein Gesims aus einem Rundstab mit darüber liegendem Schachbrettfries, gefertigt aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Beide Formen gehören zu den Stieltrommeln und bestehen aus einem kleinen, aber stabilen Eisenring, an dem ein gekrümmter Stiel aus dem gleichen Rundstab angeschweißt ist.

de.wikipedia.org

Der Rundstab wird in Höhe der Bogenansätze getrennt.

de.wikipedia.org