Traductions de „Sägeblatt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sägeblatt SUBST nt

Sägeblatt

lama f della sega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem ist die Standzeit relativ gering, da wegen der begrenzten Länge der Sägeblätter nur wenige Zähne eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Schneiden ragen jedoch seitlich aus dem Sägeblatt heraus, um ein Verklemmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Sägeblatt ist meist aus Aluminium, damit die Säge leicht zu transportieren ist.

de.wikipedia.org

Auch haben sie eine geringere Reibung, daher geringeres Schlottern (Wackeln) und geringere Erhitzung des Sägeblatts.

de.wikipedia.org

Hierfür wird die große Schutzhaube für das durchschnittlich 700 mm große Sägeblatt entfernt und eine Haube angebracht, die nach allen Seiten geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Mit dem Doppelrollwagen wird ein ruhendes Werkstück durch das rotierende Sägeblatt geführt.

de.wikipedia.org

Das Sägeblatt sitzt heute in der Regel platzsparend direkt auf der Antriebswelle.

de.wikipedia.org

Eine technische Besonderheit ist das vorhandene Sägegatter mit horizontalen Sägeblatt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund verwendet man Sägeblätter mit einer kleinen Zahnteilung, also vielen Zähnen pro Längeneinheit (angegeben als Zähne pro Zoll; 1 Zoll = 25,4 mm).

de.wikipedia.org

Bei Bügelsägen besteht das Werkzeug aus einem geraden Sägeblatt, das eine hin- und hergehende Bewegung vollführt.

de.wikipedia.org