Traductions de „sega“ dans le dictionnaire italien » allemand

sega <pl seghe> [ˈsɛːga] SUBST f la

1. sega:

sega

Säge f

2. sega:

farsi una sega vulg

wichsen

Idiomes/Tournures:

sega elettrica

Motorsäge f

sega a nastro

Bandsäge f

segare [seˈgaːre] VERBE trans

1. segare:

segare

(ab-, durch-, zer-, um)sägen

2. segare (tagliare):

segare

(durch-, zer)schneiden

Idiomes/Tournures:

segare qn agli esami fam

jemanden bei Prüfungen durchrasseln lassen

Expressions couramment utilisées avec sega

sega elettrica

Motorsäge f

farsi una sega vulg

wichsen

sega a nastro

Bandsäge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il vortice generato dal dente di sega permette alla vena fluida di rimanere attaccata all'ala senza compromettere la funzionalità delle superfici di controllo.

it.wikipedia.org

Le facciate presentano un motivo a sega tipicamente trecentesco.

it.wikipedia.org

Per questo motivo vengono spesso indicati come "becchi a sega".

it.wikipedia.org

Nel suo bagagliaio, gli agenti trovano delle maschere, una sega a mano, un piede di porco, dei coltelli, delle corte e delle manette.

it.wikipedia.org