Traductions de „Sägezahn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sägezahn <-[e]s, -zähne> SUBST m

Sägezahn

dente m di sega

Sägezahn SUBST

Entrée d'utilisateur

Sägezahn m

dente (m) di sega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besonderheit dieses Flugzeugs ist der hydraulisch um 7° verstellbare Einstellwinkel der mit einem Sägezahn versehenen Tragflächen, die um 45° gepfeilt sind.

de.wikipedia.org

An der Schneide treten an den Materialübergängen dabei kleine Kerben auf, die wie feine Sägezähne wirken.

de.wikipedia.org

Die oberen Abschnitte sind lanzettlich bis sichelförmig und besitzen aufwärts gekrümmte, weißspitzige Sägezähne.

de.wikipedia.org

Längs der dickeren Sägezahn-Linie ist nach einer Periode jeweils die Ladungsbilanz ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Zur Kompensation der Bildverzerrungen verwendet man anstelle gerader Sägezahn-förmiger Ströme komplexere Formen.

de.wikipedia.org

Als metallischer Kamm- oder Sägezahn-Ionisator (auch Ionisierer) werden Geräte geringer Leistung bezeichnet, die Ionen mittels Hochspannung erzeugen.

de.wikipedia.org

An seinen Vorderecken befinden sich außerdem auf jeder Seite vier scharf zugespitzte Sägezähne.

de.wikipedia.org

Die steile Seite der Sägezähne sollte zum Griff der Laubsäge zeigen.

de.wikipedia.org

Schiene und Schenkel sind auf der einander zugewandten Seite mit scharfen Sägezähnen bestückt.

de.wikipedia.org

Solche Lochsägen gibt es aus verschiedenen Materialien, z. B Bimetalllochsäge oder mit hartmetallbestückten Sägezähnen, und für viele unterschiedliche Werkstoff auch jeweils spezialisierte Modelle.

de.wikipedia.org