Traductions de „sagittal“ dans le dictionnaire allemand » italien

sagittal ADJ

sagittal

sagittale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beurteilt wird, ob bei ansonsten fehlenden Malokklusionen im Seitzahnbereich eine unsaubere sagittale Relation besteht.

de.wikipedia.org

Die sagittalen Züge führen zu der gewünschten Korrektur in sagittaler und vertikaler Richtung.

de.wikipedia.org

Aber ebenso wenig wie mit anderen Zahnspangen darf hiermit der Fehler gemacht werden, Längs-Platzdefizite durch mehr Breite oder Breiten-Defizite in Längsrichtung (sagittal) ausgleichen zu wollen.

de.wikipedia.org

Sie kommt bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten zur Anwendung, wenn der Oberkieferkomplex nicht nur in sagittaler, sondern auch in transversaler Richtung entwickelt werden soll.

de.wikipedia.org

An den 3-achsigen Kugelgelenken wie Hüftgelenk oder Schultergelenk erfolgt die Hauptbewegung um die sagittale = dorsoventrale Hauptachse.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Enddarm mit Wasser oder Gel gefüllt, bevor Filmsequenzen des Beckens in sagittalen Bildebenen (seitliche Ansicht) aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Das dazugehörige Adjektiv heißt sagittal und entspricht der Bedeutung „von vorne nach hinten verlaufend“.

de.wikipedia.org

Ausschließlich bei männlichen Individuen tritt eine sagittale Vervielfachung der Harnröhre auf.

de.wikipedia.org

Gemessen wird die Größe der sagittalen Stufe im Bereich der Schneidezähne.

de.wikipedia.org

Bild 2 zeigt die sagittale Rekonstruktion einer annähernd horizontal angelegten CT-Untersuchung der unteren Lendenwirbelsäule.

de.wikipedia.org