Traductions de „sagittal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sagittal [zagɪˈta:l] ADJ ANAT

sagittal

sagital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitliche Objekte erscheinen, auf dem Bild verglichen mit der Mittenlage, in anderer Größe, die sich meist auch meridional und sagittal unterscheidet.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Enddarm mit Wasser oder Gel gefüllt, bevor Filmsequenzen des Beckens in sagittalen Bildebenen (seitliche Ansicht) aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die sagittalen Züge führen zu der gewünschten Korrektur in sagittaler und vertikaler Richtung.

de.wikipedia.org

Gemessen wird die Größe der verkehrten sagittalen Stufe im Bereich der Schneidezähne.

de.wikipedia.org

In Übereinstimmung mit anderen pferdeartigen Formen war am unteren Gelenkende der Metapodien ein sagittaler Knochenrücken ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die mittlere Bildfeldwölbung ist hierbei das reziproke Mittel von tangentialer und sagittaler Krümmung.

de.wikipedia.org

Gemessen wird die Größe der sagittalen Stufe im Bereich der Schneidezähne.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird entlang der Geräte-Hauptebenen gemessen (sagittal und transversal, auch Inplane und Crossplane genannt) sowie diagonal zu diesen.

de.wikipedia.org

Aber ebenso wenig wie mit anderen Zahnspangen darf hiermit der Fehler gemacht werden, Längs-Platzdefizite durch mehr Breite oder Breiten-Defizite in Längsrichtung (sagittal) ausgleichen zu wollen.

de.wikipedia.org

Sie kommt bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten zur Anwendung, wenn der Oberkieferkomplex nicht nur in sagittaler, sondern auch in transversaler Richtung entwickelt werden soll.

de.wikipedia.org