Traductions de „Sagittalebene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sagittalebene <-, -n> SUBST f ANAT

Sagittalebene

plano m sagital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis in die 1970er Jahre hinein waren die Filmaufnahmen lediglich in der Sagittalebene (Seitenansicht) durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Die geringen Bewegungen im Iliosakralgelenk finden nahezu ausschließlich in der Sagittalebene statt, sie werden als Nutation und Kontranutation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei diesen Geräten liegt die Bewegungsbahn leicht geneigt zur Sagittalebene.

de.wikipedia.org

Mögliche Bewegungen innerhalb einer Sagittalebene können nach vorn oder hinten und nach oben oder unten erfolgen.

de.wikipedia.org

Im Bild stellt die rote Fläche die Sagittalebene durch die Körpermitte dar.

de.wikipedia.org

In diesem Fall existiert keine Sagittalebene.

de.wikipedia.org

Zunächst wird zwischen den Bauchnabel und dem Beckenknochen in einer parallel zur Sagittalebene verlaufenden Schnittführung ein etwa fünf bis sieben Zentimeter langer Hautschnitt (Paramedianschnitt, Schnitt neben der Mittellinie) angelegt.

de.wikipedia.org

Die Ränder des Oberkiefers sind wellig, sowohl in der Längsvertikalebene (Sagittalebene) als auch in der Horizontalebene (Frontalebene), was als Festonierung bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Hauptstrahls und der optischen Achse lassen sich die Meridionalebene und die Sagittalebene konstruieren.

de.wikipedia.org

Bei den traditionellen Geräten wird der Arm auf einer Ebene bewegt, die parallel zur Sagittalebene liegt.

de.wikipedia.org