Traductions de „Sachverständigengutachten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sachverständigengutachten <-s, Sachverständigengutachten> SUBST nt

Sachverständigengutachten

perizia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein 1951 erstelltes Sachverständigengutachten empfahl, die Orgel zu entfernen und unter Verwendung einiger Register eine neue Orgel zu bauen.

de.wikipedia.org

Ärztliche Sachverständigengutachten dienen dazu, nicht eindeutige medizinische Sachverhalte so weit aufzuklären, dass eine Beantwortung der mit ihnen verknüpften Rechtsfragen möglich wird.

de.wikipedia.org

Das Gericht entschied auf der Basis eingeholter Sachverständigengutachten, dass er trotz seines hohen Alters vollzugstauglich sei.

de.wikipedia.org

Der Hochverratsvorwurf wurde als gegenstandslos verworfen, da er auf der Fiktion einer Verschwörung beruht habe, während der Sabotagevorwurf als durch ein Sachverständigengutachten widerlegt galt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Todesfalle wurden mehrere, teilweise widersprüchliche, Sachverständigengutachten erstellt.

de.wikipedia.org

Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Hierzu werden regelmäßig Sachverständigengutachten zum Gesundheitszustand des Betroffenen, auch zu einem eventuellen lichten Intervall zum Zeitpunkt der Vornahme des Rechtsgeschäftes eingeholt.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt warf der Staatsanwaltschaft vor, entlastende Sachverständigengutachten nicht berücksichtigt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit zur Beschleunigung des Verfahrens lässt in der Regel die Durchführung einer förmlichen Beweisaufnahme (Zeugenvernehmung, Ortsbesichtigung, Sachverständigengutachten) nicht zu.

de.wikipedia.org

Monatelang wurde ermittelt, acht Sachverständigengutachten eingeholt und schließlich auch der Beamte, der die Luftkreuzung im Fahrplan ausgearbeitet hatte, angeklagt.

de.wikipedia.org