Traductions de „Sachverständigengutachten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sạchverständigengutachten <‑s, ‑> SUBST nt

Sachverständigengutachten

opinia f [lub ekspertyza f ] rzeczoznawcy

Expressions couramment utilisées avec Sachverständigengutachten

antizipiertes Sachverständigengutachten JUR

uprzedzająca opinia biegłego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Sachverständigengutachten soll Aussagen über die Notwendigkeit der Betreuung bzw. der zu genehmigenden Handlung machen (§ 280 FamfG).

de.wikipedia.org

Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Die amtliche Auskunft ist ein Substitut und kann Zeugenvernehmung oder Sachverständigengutachten ersetzen.

de.wikipedia.org

Sachverständigengutachten müssen für den Laien nachvollziehbar und für den Fachmann nachprüfbar sein.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt warf der Staatsanwaltschaft vor, entlastende Sachverständigengutachten nicht berücksichtigt zu haben.

de.wikipedia.org

Von einem Beweismittelverbot spricht man, wenn eines der vier zulässigen Beweismittel, Urkunde, Zeuge, Sachverständigengutachten, Augenschein, nicht verwendet werden darf.

de.wikipedia.org

Aussagekräftige und für Kaufentscheidungen relevante Feststellungen zum Marktwert eines Oldtimers lassen sich nur aufgrund einer Wertermittlung durch Sachverständigengutachten treffen.

de.wikipedia.org

Ärztliche Sachverständigengutachten dienen dazu, nicht eindeutige medizinische Sachverhalte so weit aufzuklären, dass eine Beantwortung der mit ihnen verknüpften Rechtsfragen möglich wird.

de.wikipedia.org

Ein 1951 erstelltes Sachverständigengutachten empfahl, die Orgel zu entfernen und unter Verwendung einiger Register eine neue Orgel zu bauen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird sich ein Sachverständigengutachten nur erübrigen, wenn bereits einschlägige Gutachten und Befunde vorhanden sind.

de.wikipedia.org