Traductions de „Sachverständiger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sachverständiger SUBST

Entrée d'utilisateur

Sachverständiger m JUR

biegły sądowy m

Sachverständiger SUBST

Entrée d'utilisateur

Sachverständiger m ADMIN

rzeczoznawca m

sạchverständig ADJ

sachverständig

znający się na rzeczy

sachverständig

kompetentny

sachverständig

profesjonalny

Expressions couramment utilisées avec Sachverständiger

sachverständiger Beisitzer

rzeczoznawca m sądowy

juristischer Sachverständiger

biegły sądowy

sich [jdm] als Sachverständiger empfehlen

polecać [perf polecić] się [komuś] jako rzeczoznawca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Preisrichtern standen darüber hinaus über 30 anwesende Berater und Sachverständige bei der Entscheidung zur Seite.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.

de.wikipedia.org

Ab 1722 wurde der Bergbau unter fiskalische Leitung gestellt und die bisherige Kohlengräberei mit Hilfe von verschiedenen Sachverständigen in einen geregelten Abbau überführt.

de.wikipedia.org

Der Kessel der Dampflok wird zur Erlangung der Betriebsgenehmigung einmal pro Jahr von einem vereidigten Sachverständigen untersucht.

de.wikipedia.org

Nach Untersuchung durch Sachverständige konnte die Strecke nach ca. drei Stunden wieder freigegeben werden.

de.wikipedia.org

Als Sachverständiger ist er in den Bereichen Elektrotechnik (inkl.

de.wikipedia.org

Bei besonders auffälligen Verstößen waren die Bergbehörden dazu verpflichtet, einen Sachverständigen hinzuzuziehen.

de.wikipedia.org

1894 legte er die Prüfung als Sachverständiger ab.

de.wikipedia.org

Die Intervalle werden dabei von flugmedizinischen Zentren oder flugmedizinischen Sachverständigen festgelegt.

de.wikipedia.org

Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.

de.wikipedia.org