Traductions de „Salzgewinnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Salzgewinnung <Salzgewinnung, -en> SUBST f

Salzgewinnung

estrazione f del sale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits in der Frühzeit der Landesbesiedelung wurde sie zur Salzgewinnung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Sole-Quellen wurden vom frühen Mittelalter bis 1680 für die Salzgewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Die Salzgewinnung in der Saline war für diesen Ort über Jahrhunderte bestimmend.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war die Insel durch ihre Salzgewinnung berühmt.

de.wikipedia.org

1309 zerstörte ein Sturmhochwasser alle Anlagen zur Salzgewinnung.

de.wikipedia.org

Die Grabsteine erinnern an Adelige und Geistliche und wohlhabende Reichenhaller Bürger, die vor allem durch die Salzgewinnung und den Salzhandel zu Wohlstand gelangt waren.

de.wikipedia.org

Dachmühlen wurden teilweise auch bei der Salzgewinnung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Grundlsees Rolle in dieser Monowirtschaft war vor allem die Versorgung der Sudpfannen mit dem nötigen Brennholz, also die für die Salzgewinnung notwendige Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Dies ist meist in Entwicklungsländern der Fall, wenn die Salzversorgung dezentralisiert ist, oder die Salzgewinnung privat erfolgt.

de.wikipedia.org

Bereits in frühgeschichtlicher Zeit hatten die Kelten unweit des Burghügels eine salzhaltige Quelle entdeckt und zur Salzgewinnung eine befestigte Siedlung gegründet.

de.wikipedia.org