Traductions de „Schautafel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schautafel SUBST f

Schautafel

bacheca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bebilderte Schautafeln in deutscher und englischer Sprache geben zusätzliche Informationen.

de.wikipedia.org

Zumeist bestehen sie aus verschiedenen Stationen, die durch Schautafeln erläutert werden und Sachzeugen des vergangenen Bergbaus betreffen.

de.wikipedia.org

Am südwestlichen Rand befindet sich ein Beobachtungsstand mit einer Schautafel die über das Naturschutzgebiet informiert.

de.wikipedia.org

Früher bestanden Programmhinweise aus einfachen Schautafeln mit Text.

de.wikipedia.org

Auf einer Schautafel unterhalb des Planetariums sind die einzelnen Planeten in ihren wahren Größenverhältnissen dargestellt.

de.wikipedia.org

Schautafeln erklärten, was der Besucher jeweils sehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als „Schautafeln“ oder „besondere Anrichte […] zum ausschließlichen Bestaunen“ gibt die Lesart vor.

de.wikipedia.org

Eine Schautafel erläutert die Geschichte der optischen Telegrafie.

de.wikipedia.org

Der Rundweg durch die Ruine ist mit mehreren informativen Schautafeln ausgestattet, die zahlreiche Informationen und Erläuterungen zu Baugeschichte und -details enthalten.

de.wikipedia.org

Die Werkshalle wird heute als Museum genutzt, hier werden u. a. Schautafeln und Modelle der Fabrik, Fledermauspräparate und die originale Schmalspurbahn der Grube ausgestellt.

de.wikipedia.org