Traductions de „Schiffer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schiffer <-s, -> SUBST m , Schifferin SUBST f <-, -nen>

Schiffer

capitano m (di una nave)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gewährte sie den Schiffern zum Beispiel Rabatte bei niedrigen Wasserständen.

de.wikipedia.org

Es enthielt präzise aufgelistet die Rechte und Pflichten von Hafenkapitänen, Schiffern und Schiffsbesatzungen.

de.wikipedia.org

Die Kantine mit 130 Plätzen wird täglich von Schiffern, Hafenarbeitern, Seeleuten und Hafenpersonal besucht.

de.wikipedia.org

Spätere Bewohner des Hauses waren die Familien von Schiffern oder Steuermännern.

de.wikipedia.org

Hier fanden vorzugsweise Witwen von Maklern und Schiffern unentgeltlich Unterkunft.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bevölkerung des Schnoors bestand überwiegend aus Flussfischern und Schiffern.

de.wikipedia.org

Zwischen den Obsthöfen befinden sich die Häuser, die früher von Schiffern, Handwerkern und Gewerbetreibenden bewohnt wurden.

de.wikipedia.org

Diese reagierte – und machte bei den Schiffern zunächst einen Test auf Blutalkohol, dieser aber verlief negativ.

de.wikipedia.org

Er zog nach Leiden und heiratete die Witwe eines Schiffers.

de.wikipedia.org

Die alten Namen, die von Schiffern und Fischern geprägt wurden, gibt es noch immer.

de.wikipedia.org