Traductions de „Schmelzhütte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schmelzhütte <Schmelzhütte, -n> SUBST f

Schmelzhütte

fonderia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin wurde der Bau einer eigenen Schmelzhütte begonnen.

de.wikipedia.org

Er besaß eine Schmelzhütte und war Gewerke, also Bergwerksmiteigentümer.

de.wikipedia.org

Der gesamte Komplex der Schmelzhütte mit dem Ofen und den Kesseln, die in den Felsen eingebaut sind, ist gut erhalten.

de.wikipedia.org

Die nächsten Besitzer waren ab 1581 die Schneeweiß aus Arnoldstein, die ebenfalls Eisengewerke waren und mehrere Schmelzhütten errichten ließen.

de.wikipedia.org

Die Schmelzhütten hatten einen enormen Holzverbrauch und die Wälder um und auf dem Gaulskopf waren schon im 16. Jahrhundert massiv abgeholzt worden.

de.wikipedia.org

Die Pochwerke waren in der Regel in die Schmelzhütten oder Eisenhämmer integriert.

de.wikipedia.org

2009 wurden 6 Millionen Tonnen Erz in den Kupferlagerstätten gewonnen, davon wurden 162.000 Tonnen Kupferkonzentrat und 214.000 Tonnen Kupfer in der Schmelzhütte hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine Schmelzhütte und ein Hammerwerk wurden im Jahre 1673 unterhalb von Röspe errichtet.

de.wikipedia.org

Das gewonnene Erz wurde wohl in der nahen Neuenhofer Schmelzhütte verarbeitet.

de.wikipedia.org

Er hatte auch zur Verhinderung von Diebstählen die Strafgewalt auf den Schmelzhütten (§ 12).

de.wikipedia.org