Traductions de „Schmelzhütte“ dans le dictionnaire allemand » français

Schmelzhütte SUBST f

Schmelzhütte

fonderie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte auch zur Verhinderung von Diebstählen die Strafgewalt auf den Schmelzhütten (§ 12).

de.wikipedia.org

Er besaß eine Schmelzhütte und war Gewerke, also Bergwerksmiteigentümer.

de.wikipedia.org

Somit war die Schmelzhütte in diesem Gebäude nur 50 Jahre in Betrieb.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter war die Truse für den Betrieb einer Vielzahl von Mühlen, Hammerwerken und Schmelzhütten unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Die Schmelzhütten hatten einen enormen Holzverbrauch und die Wälder um und auf dem Gaulskopf waren schon im 16. Jahrhundert massiv abgeholzt worden.

de.wikipedia.org

Der gesamte Komplex der Schmelzhütte mit dem Ofen und den Kesseln, die in den Felsen eingebaut sind, ist gut erhalten.

de.wikipedia.org

Ein neues Pochwerk zur Zerkleinerung der Erze entsteht, eine neue Schmelzhütte dient der Metallgewinnung.

de.wikipedia.org

Die Schmelzhütten und Pochwerke des Geyerschen Bergbaus zogen sich das Tal hinunter bis nach Siebenhöfen und prägten das Ortsbild bis ins 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich auch die Kupfer-Schmelzhütten mit der größten Kapazität.

de.wikipedia.org

Die Pochwerke waren in der Regel in die Schmelzhütten oder Eisenhämmer integriert.

de.wikipedia.org