Traductions de „Schmelzhütte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schmẹlzhütte <‑, ‑n> SUBST f

Schmelzhütte

huta f (w której roztapia się materiały i poddaje je dalszej obróbce)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb der nachfolgenden 40 Jahre wurde der Bergbaubetrieb vorübergehend stillgelegt und die Schmelzhütte in eine Malmühle umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Pochwerke waren in der Regel in die Schmelzhütten oder Eisenhämmer integriert.

de.wikipedia.org

Die Schmelzhütten und Pochwerke des Geyerschen Bergbaus zogen sich das Tal hinunter bis nach Siebenhöfen und prägten das Ortsbild bis ins 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter war die Truse für den Betrieb einer Vielzahl von Mühlen, Hammerwerken und Schmelzhütten unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Eine Schmelzhütte und ein Hammerwerk wurden im Jahre 1673 unterhalb von Röspe errichtet.

de.wikipedia.org

Somit war die Schmelzhütte in diesem Gebäude nur 50 Jahre in Betrieb.

de.wikipedia.org

Das Holz wurde zur Befeuerung der Schmelzhütten benötigt, um Erz und Silber aus dem Erzgestein der Minen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Er besaß eine Schmelzhütte und war Gewerke, also Bergwerksmiteigentümer.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Bau einer eigenen Schmelzhütte begonnen.

de.wikipedia.org

Bereits für das 13. Jahrhundert gilt, dass ein Eisenhammer in der Regel die Vereinigung einer Schmelzhütte und einer Weiterverarbeitungsstätte war.

de.wikipedia.org