Traductions de „Schneiderhandwerk“ dans le dictionnaire italien » allemand

sartoria

Schneiderhandwerk nt

il mestiere di sarto

das Schneiderhandwerk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst erlernte er wie sein Vater das Schneiderhandwerk.

de.wikipedia.org

Die Knechte des Schneiderhandwerks und später die Schneiderzunft besaßen eine gemeinsame Grablege in der Kirche.

de.wikipedia.org

Über die Herstellung einer einzelnen Naht durch einen mechanischen Prozess hinaus wurden die Textilherstellung wie das Schneiderhandwerk, durchgehend verändert und mechanisiert.

de.wikipedia.org

Das Schneiderhandwerk befand sich durch seine erhebliche personelle „Übersetzung“ in einer besonders harten ökonomischen Krise.

de.wikipedia.org

Im Schneiderhandwerk hingegen, wie auch an Modeschulen, führt man auch in der Gegenwart noch eine Nadelandacht durch.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet zunächst einmal Schnittmuster, wie sie im Schneiderhandwerk zur Herstellung von Kleidung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ungenau sitzende Fräcke wirken eher lächerlich als elegant, weshalb der Frack mit dem Verschwinden des Schneiderhandwerks mehr und mehr außer Gebrauch kam.

de.wikipedia.org

6 unmittelbar neben der Pfarrkirche, auf dem eine Handwerkergerechtsame lag, so dass er das Schneiderhandwerk ausüben durfte.

de.wikipedia.org

Er entschied sich deshalb 1838, das Schneiderhandwerk aufzugeben und sich als Leinwand- und Garnhändler selbständig zu machen.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Maurers erlernte nach dem Besuch der Volksschule das Schneiderhandwerk.

de.wikipedia.org