Traductions de „mestiere“ dans le dictionnaire italien » allemand

mestiere [mesˈtjɛːre] SUBST m il

mestiere

Handwerk nt

mestiere

Beruf m

il mestiere di sarto

das Schneiderhandwerk

che mestiere fa?

was ist er/sie von Beruf?

di mestiere fa il medico

er ist Arzt von Beruf

a ciascuno il suo mestiere

Schuster, bleib bei deinen Leisten

essere del mestiere

vom Fach sein

fare i mestieri

die Hausarbeit machen

ferri del mestiere

Handwerkszeug nt

ferri del mestiere

Utensilien pl

Expressions couramment utilisées avec mestiere

i segreti del mestiere

die geheimen Tricks pl

gli incerti del mestiere

die Berufsrisiken pl

le malizie del mestiere

die Berufstricks pl

il mestiere di sarto

das Schneiderhandwerk

ferri del mestiere

Handwerkszeug nt

arnesi del mestiere

Handwerkszeug nt

imparare un mestiere

einen Beruf erlernen

che mestiere fa?

was ist er/sie von Beruf?

essere del mestiere

vom Fach sein

indirizzare qn a un mestiere

jemanden an einen Beruf heranführen

di mestiere fa il medico

er ist Arzt von Beruf

a ciascuno il suo mestiere

Schuster, bleib bei deinen Leisten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo lavoro prevede un approccio molto tradizionale all'arte, interpretata come mestiere, come atto di artigianato dove il caso ha ruolo fondamentale.

it.wikipedia.org

In giovane età inizia a lavorare nella bottega del padre, un falegname, apprendendone presto il mestiere.

it.wikipedia.org

Barbara pensa che il maresciallo abbia una vera e propria ‘vocazione’ per quel mestiere.

it.wikipedia.org

La ricerca dei mozziconi sulla scena del crimine rappresenta un classico arnese del mestiere dell'investigatore e ricorre anche nella letteratura gialla.

it.wikipedia.org

Fu perciò costretto a intraprendere il mestiere di guida turistica, grazie anche alla sua capacità di parlare diverse lingue.

it.wikipedia.org

Al suo ritorno cambiò mestiere, lavorando come illustratore per agenzie pubblicitarie.

it.wikipedia.org

Paxton si dedicò al nuovo mestiere con passione ed entusiasmo.

it.wikipedia.org

Abile chansonnier, di professione svolse vari mestieri, tra i quali il tipografo e il commesso, prima di diventare maestro in scuole di campagna.

it.wikipedia.org

Viene fatta eccezione per i mestieri organizzativi i quali non consentono che il giocatore possa fare contemporaneamente parte anche di una gilda.

it.wikipedia.org

Magnano (dal latino parlato *manianus, da manus, "mano"), o stagnino o coccolinaro, era un antico mestiere itinerante.

it.wikipedia.org