Traductions de „incerti“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . incerto [inˈʧɛrto] ADJ

1. incerto:

incerto

unsicher

2. incerto (non definito):

incerto

ungewiss

3. incerto (indeciso):

incerto

unentschlossen

4. incerto (indeterminato):

incerto

unbestimmt

II . incerto [inˈʧɛrto] SUBST m l'

1. incerto:

incerto

Ungewissheit f

incerto

Ungewisse nt

Idiomes/Tournures:

gli incerti del mestiere

die Berufsrisiken pl

Expressions couramment utilisées avec incerti

gli incerti del mestiere

die Berufsrisiken pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra confuse alleanze ed incerti giochi di potere, l'unico elemento che accomuna gli iraniani è l'odio fanatico nei confronti degli stranieri, particolarmente americani e britannici.

it.wikipedia.org

Pan, una creatura giocosa di natali incerti, passava gran parte del suo tempo a caccia di donne o sonnecchiando.

it.wikipedia.org

Della sua produzione sono rimasti, comunque, sparuti e incerti frammenti.

it.wikipedia.org

Sul piano stilistico i movimenti irregolari, talvolta incerti della camera a mano rendono chiaro che il film è stato in buona parte improvvisato sul set.

it.wikipedia.org

L'origine del termine hockey è incerta, così come sono incerti il luogo e la data di nascita di questi sport.

it.wikipedia.org

Resoconti dettagliati di questo periodo, specialmente da non parlanti cinesi, sono pertanto limitati e incerti.

it.wikipedia.org

Questi probabilmente lo studiavano poiché incerti se tale sostituzione indicasse un reale disturbo del linguaggio o fosse un'inflessione dialettale.

it.wikipedia.org

Incerti sui loro sentimenti, decidono di baciarsi per vedere se si amano.

it.wikipedia.org

Agli ambasciatori degli alleati, smarriti e incerti sul da farsi, rispose con tono sereno, sicuro e persuasivo, tipico del suo carattere.

it.wikipedia.org

Incerti sul modo in cui sarebbero stati ricevuti, mandarono solo una nave per perlustrare la situazione.

it.wikipedia.org