Traductions de „mestieri“ dans le dictionnaire italien » allemand

mestieri obs

essere, far mestieri

notwendig sein

mestiere [mesˈtjɛːre] SUBST m il

mestiere

Handwerk nt

mestiere

Beruf m

il mestiere di sarto

das Schneiderhandwerk

che mestiere fa?

was ist er/sie von Beruf?

di mestiere fa il medico

er ist Arzt von Beruf

a ciascuno il suo mestiere

Schuster, bleib bei deinen Leisten

essere del mestiere

vom Fach sein

fare i mestieri

die Hausarbeit machen

ferri del mestiere

Handwerkszeug nt

ferri del mestiere

Utensilien pl

Expressions couramment utilisées avec mestieri

essere, far mestieri

notwendig sein

fare i mestieri

die Hausarbeit machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tre le arti e mestieri rappresentate vi sono a cicerara (venditrice di ceci), u ricuttaro (casaro di ricotta e formaggi), a lavannara (lavandaia) e altri.

it.wikipedia.org

Oltre alle fraglie dei mestieri ve n'erano altre a contenuto devozionale, mutualistico o caritativo.

it.wikipedia.org

Tra i mestieri tipici scomparsi c'è quello dei pontieri che lavoravano per la manutenzione e il controllo del ponte di chiatte.

it.wikipedia.org

L'allume risulta menzionato in numerosi testi antichi e medievali riguardanti storia naturale, farmacopea, arti e mestieri e alchimia.

it.wikipedia.org

I mestieri del circo sono molteplici e di difficile elencazione.

it.wikipedia.org

I maschi, invece, erano istruiti nei vari mestieri dell'artigianato e diventavano tagliapietre, tessitori, calzolai e arsenalotti.

it.wikipedia.org

Alle persone venivano insegnati diversi mestieri (come ad esempio impagliatore di sedie), ma venivano continuamente maltrattati dal personale.

it.wikipedia.org

Fusco condusse una vita randagia, irrequieta e movimentata durante la quale praticò mestieri di ogni tipo - alcuni forse solo millantati -dall'attore cinematografico al boxeur.

it.wikipedia.org

Finiscono la sequenza di terne i mestieri legati al luogo geografico di appartenenza, quali l’uccellatore e il pescatore.

it.wikipedia.org

Sono nati nuovi mestieri e professioni come carpenteria, pelletteria, concia, ceramica, astrologia, gioielleria, morire e vinificazione.

it.wikipedia.org