Traductions de „Schuldenberg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schuldenberg <-[e]s, -e> SUBST m

Schuldenberg

montagna f di debiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Meistertitel war jedoch mit einem hohen Schuldenberg erkauft.

de.wikipedia.org

Sein ausschweifendes Studentenleben sowie mehrere waghalsige Unternehmungen (beispielsweise der Bau von Unterseebooten) erhöhten seinen Schuldenberg.

de.wikipedia.org

Er hinterließ einen so hohen Schuldenberg, dass die Duchess das Erbe ihres verstorbenen Mannes ausschlagen musste.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Stadtverwaltung bemüht, den Schuldenberg abzubauen.

de.wikipedia.org

Der auf den kommunalen Gesellschaften lastende Schuldenberg wurde seit 1994 durch Verkäufe abgebaut.

de.wikipedia.org

Bei seiner Rückkehr musste er jedoch feststellen, dass der Schuldenberg immer weiter anwuchs.

de.wikipedia.org

Daraus erwuchs ein gewaltiger Schuldenberg, der nicht mehr durch Steuern gedeckt war.

de.wikipedia.org

Ein angespanntes Verhältnis unter den Parteien und ein großer Schuldenberg machen es der Stadtgemeinde derzeit nicht leicht sachliche Politik zu führen.

de.wikipedia.org

So wurde der Schuldenberg bereits teilweise abgebaut und Interessenten für einen Stadionbau gewonnen.

de.wikipedia.org

1775 stand sie vor einem Schuldenberg von 31.414 Reichstalern.

de.wikipedia.org