Traductions de „Schuldenberg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schuldenberg <-(e)s, -e> SUBST m

Schuldenberg

montaña f de deudas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beschäftigung und Inflation würden gefördert, der Schuldenberg, der seit der Finanzkrise von 2007–08 angehäuft wurde, könne so reduziert werden.

de.wikipedia.org

Bei seiner Rückkehr musste er jedoch feststellen, dass der Schuldenberg immer weiter anwuchs.

de.wikipedia.org

Sein ausschweifendes Studentenleben sowie mehrere waghalsige Unternehmungen (beispielsweise der Bau von Unterseebooten) erhöhten seinen Schuldenberg.

de.wikipedia.org

Um die daraus erwachsenden Schuldenberge abzutragen, wurde der Weizenexport gefördert, dazu Zölle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere in einer Hochzinsphase und/oder konjunkturellen Schwächephasen können Schulden zu einer Schuldenlast, einem Schuldenberg und schließlich zu einer unkontrollierbaren Schuldenfalle anwachsen.

de.wikipedia.org

Wurden 1662 noch 8 % der Staatseinnahmen für den Schuldendienst aufgebracht, so waren es 1670 bereits 54 %, bei einem Schuldenberg von 35 Millionen Dukaten.

de.wikipedia.org

So wurde der Schuldenberg bereits teilweise abgebaut und Interessenten für einen Stadionbau gewonnen.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, die wirtschaftliche Lage seiner Familie zu ordnen und den Schuldenberg in den Griff zu bekommen.

de.wikipedia.org

Er hinterließ einen so hohen Schuldenberg, dass die Duchess das Erbe ihres verstorbenen Mannes ausschlagen musste.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Stadtverwaltung bemüht, den Schuldenberg abzubauen.

de.wikipedia.org