Traductions de „Schusterei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schusterei <Schusterei, -en> SUBST f

1. Schusterei obs → Schusterhandwerk

2. Schusterei obs → Schusterwerkstatt

3. Schusterei (Pfuscherei):

Schusterei ugs pej

lavoro m raffazzonato, acciabattato

Voir aussi : Schusterwerkstatt , Schusterhandwerk

Schusterwerkstatt <Schusterwerkstatt, -stätten> SUBST f

Schusterwerkstatt

calzoleria f

Schusterhandwerk <-[e]s> SUBST nt

Schusterhandwerk

mestiere m di calzolaio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Raum war sicher ursprünglich für die unterschiedlichen Arten von Werkstätten unterteilt, so zum Beispiel für die Schusterei, Schneiderei, Tischlerei und andere.

de.wikipedia.org

Seine Eltern betrieben eine Schusterei.

de.wikipedia.org

Das Handwerkzeug aus dem Bereich Sattlerei und Schusterei ist zum Zurichten von Lederwaren geeignet.

de.wikipedia.org

Die aus dem jüngeren Brunnen 1 geborgenen Fundstücke bezeugten eine homogene Verfüllung, hauptsächlich mit dem Material einer Schusterei.

de.wikipedia.org

Dazu errichtete man eine Tischlerwerkstatt, eine Bäckerei, eine Schneiderei, eine Schusterei, eine Schmiede und eine Schlosserei.

de.wikipedia.org

In den Räumen der Mühle werden neben dem Mühlenbetrieb auch eine Schusterei, eine Töpferei und ein Mühlenbaubetrieb ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Fraterie war damals unterteilt in verschiedene Werkstätten, so zum Beispiel für die Schusterei, Schneiderei, Tischlerei, und andere.

de.wikipedia.org

Zusätzlich aufgebaut wurden eine Schusterei und die Werksküche.

de.wikipedia.org

Im Museum befinden sich Räume einer Schule, Schreinerei, Schusterei, Sattlerei, Bäckerei.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erwuchs aus einer Londoner Schusterei, die sich auf Schnellreparaturen spezialisiert hatte.

de.wikipedia.org