Traductions de „Schutt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schutt <-[e]s> SUBST m

Schutt

macerie fpl

etwas in Schutt und Asche legen

ridurre qc a un cumulo di macerie ( od in cenere)

Expressions couramment utilisées avec Schutt

etwas in Schutt und Asche legen

ridurre qc a un cumulo di macerie ( od in cenere)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wasser findet seinen Weg zwischen den Bruchstücken und tritt erst am Rand des Schutts zutage.

de.wikipedia.org

1882 wurde die Gotthardbahnlinie durch den Schutt des Bergsturzes von 1806 gebaut.

de.wikipedia.org

Man mauerte innen und außen hoch und füllte den Zwischenraum mit Schutt und Lehm von Grabenaushub.

de.wikipedia.org

Der Schutt wurde damit aus dem Tal an einem großen Hügel transportiert, der zuvor sorgfältig untersucht worden war, um sicherzustellen, dass sich keine Antiquitäten unter der Oberfläche befanden.

de.wikipedia.org

Auch die Wassergrube mit dem frisch angelieferten Süßwasser war wegen hereingefallenem Schutt unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Die Reparatur-Rampen wurden abgerissen bzw. mit Schutt verfüllt.

de.wikipedia.org

Viele Schmetterlingsblütler spielen außerdem eine wichtige Rolle als Pionierpflanzen auf Sand und Schutt, Halden und Kahlschlägen.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind die Tiere in anthropogenen Lebensräumen wie landwirtschaftlichen Flächen (z. B. mit Bananen oder Tomaten), Mauern, Schutt- und Steinhaufen sowie Mülldeponien.

de.wikipedia.org

Im unteren Abschnitte ist der Gletscher stark mit Schutt bedeckt.

de.wikipedia.org

Mit hoher Geschwindigkeit fließt das Wasser hier über Schutt und Fels.

de.wikipedia.org