Traductions de „Schwanenhals“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schwanenhals <-es, -hälse> SUBST m

1. Schwanenhals:

Schwanenhals

collo m del cigno

2. Schwanenhals (langer Hals):

Schwanenhals

collo m da cigno

3. Schwanenhals TECH :

Schwanenhals

collo m di cigno

Schwanenhals (Rohr)

tubo m a collo di cigno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Verbindung mit dem dynamischen Schwanenhals soll dies für den Anhänger ein großes Maß an Geländegängigkeit und Fahrsicherheit ergeben.

de.wikipedia.org

Ein Schwanenhals an einem Stabfeuerzeug ermöglicht das bequeme Anzünden an schwer zugänglichen Positionen.

de.wikipedia.org

Das Berliner Eisen, auch Schwanenhals genannt, ist eine Falle, die zum Fangen von Raubtieren dient.

de.wikipedia.org

Daneben stand zu Verzierung oft ein Schwanenhals (lat.

de.wikipedia.org

Ein Schwanenhals oder Flexarm ist ein halbsteifes, biegsames Verbindungselement aus gewendeltem Metallschlauch.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt zwei weisse, verschlungene Schwanenhälse auf rotem Grund.

de.wikipedia.org

Beide Familienzweige führten die silbernen Schwanenhälse in ihren Stammwappen.

de.wikipedia.org

Sein meist als Schwanenhals geneigter Hals ist hoch angesetzt.

de.wikipedia.org

Der waagerechte Abstand der Holme kann über Schwanenhals genannte Auskragungen etwa von 41 bis 61 cm variiert werden.

de.wikipedia.org

Er wird nach seiner geschwungenen Verbindung auch Schwanenhals genannt.

de.wikipedia.org