Traductions de „Schwesterpartei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schwesterpartei <Schwesterpartei, -en> SUBST f

Schwesterpartei

partito m omologo

Schwesterpartei (bei kommunistischen Parteien)

partito m fratello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Internationale Schwesterparteien, die sich aufgrund ideologischer Gemeinsamkeiten über nationale Grenzen hinweg verbunden fühlen, haben dagegen meist nur lose organisatorische Verbindungen oder beschränken sich auf informelle Kontakte.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sie jedoch in die Entscheidungen mittelbar über ihre tschechischen "Schwesterparteien" einbezogen; so konnte zum Beispiel der deutsche Bund der Landwirte sich über die tschechische Agrarpartei beteiligen.

de.wikipedia.org

Auf kantonaler Ebene fusionierten 7 der 8 LPS-Sektionen bald danach mit ihren freisinnigen Schwesterparteien.

de.wikipedia.org

Als Schwesterpartei werden voneinander unabhängige Parteien gleicher oder ähnlicher politischer Ausrichtung und Zielsetzung bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der ersten Zeit vertrat die CDU wie ihre Schwesterparteien im Westen eine christlich-soziale, auf parlamentarisch-demokratische Verhältnisse zielende Politik.

de.wikipedia.org

In Belgien ist die CD&V eine Schwesterpartei des CDH und der CSP.

de.wikipedia.org

Die Schwesterparteien setzten eine Kommission ein, die ihre Beziehungen zueinander untersuchen sollte.

de.wikipedia.org

Diese wurden als Schwesterparteien angesehen.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es teilweise gute Kontakte zwischen Schwesterparteien tschechisch-slowakischer und deutscher Nationalität.

de.wikipedia.org

Diese vier Parteien sahen sich gegenseitig als Schwesterparteien an.

de.wikipedia.org