Traductions de „Seelenheil“ dans le dictionnaire allemand » italien

Seelenheil SUBST nt

Seelenheil

salvezza f dell’anima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach frühneuzeitlicher Auffassung war die Obrigkeit auch für das Seelenheil und damit die Religionszugehörigkeit ihrer Untertanen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie predigten Armut und Buße und kümmerten sich um das Seelenheil der Stadtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Dafür mussten für sein Seelenheil wöchentlich drei Messen gelesen werden.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde in den Standreden für das Seelenheil der hingerichteten Person gebetet.

de.wikipedia.org

So wird er nicht nur der Gemeinschaft dienen, sondern auch glücklich werden und Seelenheil erlangen.

de.wikipedia.org

Verdammt den Tod zu leben, verspiel mein Seelenheil"), "Tote Augen" und "Tritt ein" ("Die Axt war scharf gewetzt, schon manches Weib von ihr zerfetzt.

de.wikipedia.org

Explizit um die mütterliche Erziehung geht es hier nur vereinzelt, wobei den Müttern das Seelenheil ihrer Kinder allerdings besonders am Herzen liegt.

de.wikipedia.org

Der Jaguar gilt als Bewahrer der spirituellen Welt, während der Hund als sein schärfster Konkurrent und Störer des menschlichen Seelenheiles gilt.

de.wikipedia.org

Durch die Stiftungen zugunsten des Ordens versuchte man sich des eigenen Seelenheils zu versichern.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Antoniuskreuzes und die Assoziation zum Seelenheil der Toten deuten auf eine Assimilation vorchristlicher Vorstellungen hin.

de.wikipedia.org