Traductions de „Seelenwanderung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Seelenwanderung SUBST f

Seelenwanderung

trasmigrazione f delle anime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben beschäftigte er sich mit der Metaphysik und polemisierte gegen die Seelenwanderung.

de.wikipedia.org

Sein nächstes Buch beruhte auf der Theorie der Seelenwanderung.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Präexistenz der Seele und die Seelenwanderung (hebräisch gilgul) gelehrt.

de.wikipedia.org

Die Leiden der Menschen mit anschließender Seelenwanderung werden folglich durch eine falsche Vorstellung von der Realität ausgelöst.

de.wikipedia.org

Ist sie dazu nicht in der Lage, so bleibt sie dem Kreislauf der Seelenwanderung unterworfen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Seelenwanderung verbindet sie sich nacheinander mit verschiedenen Körpern.

de.wikipedia.org

Die die drei Episoden verbindenden Leitmotive sind ein magischer Ring und das Thema der Seelenwanderung.

de.wikipedia.org

Die ständige Entstehung neuer beseelter Körper sei somit nur mit der Seelenwanderung zu erklären.

de.wikipedia.org

In einer Vielzahl von Lehren wird angenommen, dass eine Seelenwanderung (Reinkarnation) stattfinde, das heißt, dass die Seele nacheinander in verschiedenen Körpern eine Heimstatt habe.

de.wikipedia.org

Damit verbanden die Pythagoreer und die Orphiker die Vorstellung der Seelenwanderung (Reinkarnation).

de.wikipedia.org