Traductions de „Seitengebäude“ dans le dictionnaire allemand » italien

Seitengebäude <-s, Seitengebäude> SUBST nt

Seitengebäude

edificio m annesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Seitengebäuden des langgestreckten Hofes, der in seinem östlichen Teil eine kurze Abzweigung nach Norden besaß, waren verschiedene Firmen ansässig.

de.wikipedia.org

Die Nutzfläche beträgt insgesamt 934,95 m², davon 609,05 m² im Vorderhaus und 325,9 m² in den Seitengebäuden bei einer Grundstücksgröße von 878 m².

de.wikipedia.org

Hinter dem Mittelbau verbindet ein eingeschossiger Wintergarten die Seitengebäude.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Gebäude um ein zweistöckiges Seitengebäude aus roten Ziegeln im Stil des Historismus ergänzt.

de.wikipedia.org

Das Seitengebäude ist das alte Winzerhaus des ehemaligen Weinguts ().

de.wikipedia.org

1837 brannte ein Seitengebäude der Fabrik ab und vernichtete die darin enthaltenen Waren.

de.wikipedia.org

Nach 1885 wurden im Bahnhofsbereich zahlreiche Gebäude und 1889 die Gleisanlagen umgebaut; 1890 wurden die Seitengebäude des Empfangsgebäudes abgerissen und durch neue Anbauten ersetzt.

de.wikipedia.org

Am Bau des Wasserturms beteiligte französische Kriegsgefangene waren während dessen Bauzeit 1916/1917 im Seitengebäude untergebracht.

de.wikipedia.org

Im rechten Seitengebäude befindet sich seit 1983 ein Kinderladen mit Spielplatz und ökologischem Garten.

de.wikipedia.org

Als erstes wurde das östliche Seitengebäude als Kinderheim geräumt.

de.wikipedia.org