Traductions de „Sichtbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sichtbarkeit <Sichtbarkeit> SUBST f

1. Sichtbarkeit:

Sichtbarkeit

visibilità f

2. Sichtbarkeit (Deutlichkeit):

Sichtbarkeit

evidenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Retroreflexstreifen und fluoreszierendes Nachleuchten dienen der besseren Sichtbarkeit bei Suchlicht oder in völligem Dunkel.

de.wikipedia.org

Dafür ist auch ihre hohe soziale Sichtbarkeit ausschlaggebend, die den Empfängern teils wichtiger ist als eine Geldprämie.

de.wikipedia.org

Daher hängt seine Sichtbarkeit stark von der Libration ab, selbst unter günstigen Bedingungen kann man ihn von der Erde aus nur seitlich sehen.

de.wikipedia.org

Ein sicheres Zeichen der Entzündung ist die Sichtbarkeit der Dreischichtung der Gallenblasenwand.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verringert das Abblenden die Sichtbarkeit einiger Abbildungsfehler der Objektive.

de.wikipedia.org

Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel soll durch die Sichtbarkeit und das Anbieten von Serviceleistungen der Sicherheitsberater erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Als Redner und Unternehmensberater ist er vor allem zu Themen wie "Sichtbarkeit" und "Werbefilm" unterwegs.

de.wikipedia.org

Neben der für den Spieler besseren Sichtbarkeit des Ziels steigt im Anschlag auch die innerhalb der Spielmechanik vorgegebene Präzision der Waffe.

de.wikipedia.org

Darunter wird die Grenze der Sichtbarkeit verstanden, auch Minimum visibile genannt.

de.wikipedia.org