Traductions de „Siegessäule“ dans le dictionnaire allemand » italien

Siegessäule SUBST f

Siegessäule

colonna f trionfale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesmal wurde die Hauptbühne an der Siegessäule aufgebaut.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen jedoch trug die Gemeinde die Siegessäule nebst Brunnen lediglich ab.

de.wikipedia.org

Als Autor war er unter anderem als Kolumnist für die Siegessäule tätig.

de.wikipedia.org

Das 38 Meter hohe Denkmal besteht aus einer Siegessäule aus weißem Granit im neoklassizistischen Stil.

de.wikipedia.org

Inhaltlich verantwortlich ist das Redaktionsteam der Siegessäule, das die Webseite täglich mit aktuellen Artikeln versieht.

de.wikipedia.org

2008 übernahm sie die Chefredaktion aller Online-Medien des Verlags Siegessäule, L-MAG, Du & Ich, Queer Travel, Out in Berlin und Siegessäule Kompass.

de.wikipedia.org

Die Darstellung mit Kranz und Blatt ist auch für den von diesen Gottheiten abgeleiteten Friedensengel auf Siegessäulen üblich.

de.wikipedia.org

Er benachrichtigte während seiner Verfolgung fortlaufend die Polizei, welche den Verfolgten schließlich an der Siegessäule festnahm.

de.wikipedia.org

Die Brunnenanlage wurde, ohne die begleitenden Siegessäulen, am Fürstenplatz neu errichtet.

de.wikipedia.org

Dort entstand der repräsentative Königsplatz (der heutige Platz der Republik) mit der Siegessäule, dem Reichstagsgebäude und der Krolloper.

de.wikipedia.org