Traductions de „Sitzecke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sitzecke <Sitzecke, -n> SUBST f

Sitzecke

panca f d’angolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein großes Außengelände mit Spielplatz, Blumen- und Gemüsegarten sowie Wiesen und Sitzecken bietet Möglichkeiten zum Spielen, Entdecken und Toben im Freien bei jeder Witterung.

de.wikipedia.org

Eine Hobelbank, seine Sitzecke in der kleinen Stube und der Schalter der ehemaligen Poststelle erinnern heute noch an ihn.

de.wikipedia.org

In der Schule sind zahlreiche Sitzecken eingerichtet, es stehen zwei Tischtennisplatten und ein Basketballkorb zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehörten eine Gas-Kochstelle, ein Kleiderschrank sowie ein Tisch samt zweiteiliger Sitzecke, die zu einer Doppelliege (Bett) zusammengefügt werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein umgebauter ehemaliger Linienbus bietet Spiele, Ansprechpartner, eine gemütliche Sitzecke und Internetzugang.

de.wikipedia.org

Ferner kann in den meisten Wohnkabinen die Sitzecke schnell zu einem weiteren Schlafplatz umgebaut werden, sofern notwendig.

de.wikipedia.org

Diese Ecke wurde mit zwei Bänken zu einer kleinen Sitzecke umgestaltet.

de.wikipedia.org

Es wurden neue Thermoscheiben, Sitzecken und Teppiche eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Anlage besteht aus einem Kräuterbeet mit Kräuterspirale, das durch einen gewundenen Weg mit einem Heidegarten und Grillplatz / Sitzecke verbunden war.

de.wikipedia.org

Im Wohnzimmer sollte neben den drei Arbeitsplätzen und Bücherschränken eine „gemütliche“ Sitzecke eingerichtet werden, die jedoch wegen Finanzmangel gestrichen wurde.

de.wikipedia.org