allemand » italien

Traductions de „Solidität“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Solidität <Solidität> SUBST f

1. Solidität:

Solidität
solidità f

2. Solidität (Anständigkeit):

Solidität
serietà f
die Solidität einer Firma, einer Person
la serietà di una ditta, di una persona

Expressions couramment utilisées avec Solidität

die Solidität einer Firma, einer Person
la serietà di una ditta, di una persona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die potenzielle Kundschaft verstand die Birne nicht als Anspielung auf ein organisches Design, sondern als einen Beleg für mangelnde Solidität und Seriosität.
de.wikipedia.org
Sie schaffen in der Form eines Dreiecks, einer aufsteigenden Pyramide, die Wirkung von Solidität und Strenge der Form.
de.wikipedia.org
Kaufmännische Solidität (Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Einfachheit, Wahrhaftigkeit, Treue und Ehrlichkeit) und bürgerliche Wohlanständigkeit (z. B. korrekt leben, nicht trinken) sollten das nötige Vertrauen für Geschäfte aufbauen.
de.wikipedia.org
Schließlich erfolgt als Ergebnis eine Gesamtbewertung der finanziellen Solidität der Organisation in Form von Sternen: 0 Sterne ist das schlechteste Ergebnis; 4 Sterne das beste.
de.wikipedia.org
Die Sprengung der alten Brückenteile gelang nur mit viel Aufwand, da ihre Solidität viel höher als vermutet war.
de.wikipedia.org
Allerdings setzte der Verein nicht mehr auf Hau-Ruck-Aktionen, sondern stellte finanzielle Solidität vor den erzwungenen Erfolg.
de.wikipedia.org
Den Anschein von Solidität erhielt das Unternehmen nicht zuletzt durch Aktienmanipulationen aufrecht.
de.wikipedia.org
Weitere Aufgaben umfassen die Wahrung der Währungsstabilität, die Regulierung von Geldtransfers und die Wahrung der Solidität des Bankensektors.
de.wikipedia.org
In der Münzprägung wurde der archaische Stil auch noch nach der eigentlichen archaischen Zeit gelegentlich für Darstellungen genutzt, um Tradition und Solidität der Münze hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Durch weitere Siege wurde der Ruf der Zuverlässigkeit und Solidität der Marke gefestigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Solidität" dans d'autres langues

"Solidität" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires