Traductions de „Sonderbehandlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sonderbehandlung <Sonderbehandlung, -en> SUBST f

Sonderbehandlung

trattamento m speciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese seien bei Kindern zu Recht verboten, obwohl sie in ihren Folgen oftmals weniger tiefgreifend seien, eine Sonderbehandlung der Zirkumzision über die Religion sei rechtsphilosophisch nicht zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Der lotrechte Kreisel bedarf der Sonderbehandlung.

de.wikipedia.org

Entsprechend gab es medizinische, psychische und religiöse Sonderbehandlungen.

de.wikipedia.org

Auch dort wurde ihm sofort eine Sonderbehandlung zuteil, als er die für einen Stürmer ungewöhnliche Trikotnummer 1 erhielt.

de.wikipedia.org

Als der König versuchte, eine Sonderbehandlung zu erhalten, konnte er darum nur bitten; ein Recht darauf hatte er nicht.

de.wikipedia.org

Ich verstehe nach dem Sprachgebrauch der damaligen Zeit unter ‚Sonderbehandlung‘ nur Tötung und nichts anderes“.

de.wikipedia.org

Zur Tarnung wurde der Massenmord sogar im internen Schriftverkehr nur mit „Sonderbehandlung“, „Säuberung“, „Umsiedlung“ oder „Evakuierung“ umschrieben.

de.wikipedia.org

Nach Entscheidung durch den Justizminister und „ohne des Führers Zeit mit diesen Dingen überhaupt noch zu beschweren“ sollten „nicht genügende Justizurteile“ durch „polizeiliche Sonderbehandlung korrigiert“ werden.

de.wikipedia.org

1943 wurde die Aufgabenbeschreibung der Bauleitung 2 mit dem Zusatz ergänzt: „Durchführung der Sonderbehandlung“.

de.wikipedia.org

Er wünscht, dass an keiner Stelle von,Sonderbehandlung der Juden‘ gesprochen wird.

de.wikipedia.org