Traductions de „Sonderbestimmung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sonderbestimmung <Sonderbestimmung, -en> SUBST f

Sonderbestimmung

disposizione f speciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sonderbestimmungen gibt es für Waffen und Alkohol.

de.wikipedia.org

Für Gebiete nördlich des Polarkreises gelten Sonderbestimmungen.

de.wikipedia.org

Die Offenheit des für derartige Sonderbestimmungen nimmt allerdings den materiellen Gehalt der Meinungsfreiheit nicht zurück.

de.wikipedia.org

Bei Sterbefällen in Flugzeugen, auf Schiffen und während einer Bahnreise gelten Sonderbestimmungen.

de.wikipedia.org

Diese Sonderbestimmungen sollen einer Kriminalisierung von zahlreichen Medikamentenabhängigen entgegenwirken und auch die medizinische Verschreibungspraxis für die betreffenden Arzneimittel nicht gefährden.

de.wikipedia.org

In besonderen Situationen wie bei Verpfändungen gab es noch Sonderbestimmungen.

de.wikipedia.org

Weitaus zahlreicher waren aber die Sonderbestimmungen, die sich mit den Angelegenheiten einzelner Länder befassten.

de.wikipedia.org

Damit gelten für Kreditvermittler die gesetzlichen Bestimmungen für Makler und einige Sonderbestimmungen.

de.wikipedia.org

Zuzüglich zu den sechs Rechten findet sich eine große Anzahl an Sonderbestimmungen für so genannte Wicbeldeslude (Weichsbildleute), die den größten Teil der Urkunde ausmachen.

de.wikipedia.org

Für innerbetriebliche Behandlungen, den Transport zwischen verschiedenen Standorten des gleichen Werkes (Werksverkehr) und (behördliche) Sofortmaßnahmen (z. B. bei einem Tankwagenunfall fällt mineralölkontaminiertes Erdreich an) gibt es Sonderbestimmungen.

de.wikipedia.org