Traductions de „Spannungszustand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spannungszustand <-es, -zustände> SUBST m

Spannungszustand

situazione f di tensione, tensione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der in Seilen vorliegende scherungsfreie Spannungszustand nutzt das Tragverhalten von Materialien optimal aus.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Gültigkeit der Gleichung ist ein einachsiger Spannungszustand.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen anfangs gegebenenfalls einen unangenehmen Spannungszustand, wenn der Person der Widerspruch zwischen ihrer Überzeugung und ihrem tatsächlichen Verhalten bewusst wird.

de.wikipedia.org

Diese Eingriffe haben den Spannungszustand des Salzsattels beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Auf den lokalen Spannungszustand in der Einzelschicht werden dann die Kriterien bezogen.

de.wikipedia.org

Ein Boden, der sich in einem Spannungszustand unterhalb der Schergeraden befindet, hält der Belastung stand.

de.wikipedia.org

So macht es der Edle auch mit Fehlern und Vergehen der Menschen, die Spannungszustände nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Die Beziehung in skalarer Schreibweise gilt nur für querdehnungsfreie Materialien oder für den einachsigen Spannungszustand (z. B. einachsiger Zug).

de.wikipedia.org

Der hydrostatische Spannungszustand ist ein räumlicher Spannungszustand, der sich bei allseitigem Zug/Druck ausbildet, was bei Windstille auf der Erde allgegenwärtig ist.

de.wikipedia.org

Gegeben sei ein Spannungszustand mit den Hauptspannungen σ 1,2,3 und ihren Hauptspannungsrichtungen, die ein kartesisches Koordinatensystem mit 1-, 2- und 3-Richtungen definieren.

de.wikipedia.org