Traductions de „Spezies“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spezies <-, -> SUBST f

Spezies

specie f

Spezies

tipo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Südosten des Verbreitungsgebietes schmücken sich Randgruppen dieser Spezies auch mit Henkeln oder Füßen.

de.wikipedia.org

So verfügen Ökosysteme nur bis etwa 2 Grad über nennenswerte Anpassungsfähigkeiten; bei einem deutlich höheren Temperaturanstieg würden sie aber kollabieren und viele Spezies aussterben.

de.wikipedia.org

Als küstennah lebende Spezies wurde der Grauwal schon früh von Menschen gejagt.

de.wikipedia.org

Unter anderem auch der pH-Wert, da sich einzelne Spezies durch Änderung des pH-Wertes ineinander umwandeln können.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass noch weitere Spezies entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Jeotgalicoccus-Arten wächst diese Spezies nur, wenn Sauerstoff vorhanden ist, sie ist strikt aerob.

de.wikipedia.org

Die Spezies kommt in verschiedenen Stämmen vor, die sich in ihrer Virulenz unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen zeigt sich bei zahlreichen Spezies, unter anderem auch beim Menschen.

de.wikipedia.org

Der Gesang dieser Spezies ist normalerweise ein Triller, in der Fortpflanzungszeit ist der Gesang vielfältiger.

de.wikipedia.org

Hierfür wird natürliche eine festgelegte Ordnung (z. B. lexikographische Ordnung) der Spezies im Vektor vorausgesetzt.

de.wikipedia.org