Traductions de „speziell“ dans le dictionnaire allemand » italien

speziell ADJ

1. speziell:

speziell

particolare

spezielle Interessen

interessi particolari

2. speziell (besondere):

speziell

specifico

ein spezieller Fall

un caso specifico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Aufspüren von Vorkommen können speziell für die Pflanze abgerichtete Spürhunde helfen.

de.wikipedia.org

Die Einbindung einer Header-Datei in eine Übersetzungseinheit durch das Übersetzungsprogramm wird über spezielle Instruktionen veranlasst.

de.wikipedia.org

Mit speziellem Schwarz-Weiß-Dünnfilm erreicht man bis zu 114 Bilder in einer Kamera regulärer Größe.

de.wikipedia.org

Sie wurde speziell für den Schießsport entwickelt mit Schwerpunkt auf modularem Aufbau und günstigem Anschaffungspreis.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung und Stützung des Körpers während der Fahrt können spezielle Sitz-Zurichtungen zum Beispiel mit Lordosenstütze oder erhöhten Seitenkanten und vorgezogenen Rücklehnenkanten eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Eine Lötstation ist eine spezielle Ausführung eines Lötkolbens.

de.wikipedia.org

Neben den Universalsportvereinen gibt es Vereine mit speziellen Ausrichtungen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde schnell Wert auf eine richtige Rennausrüstung mit speziellen Schlitten gelegt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einstecksystem ist der Bohrerschaft mit speziellen Nuten versehen, die eine bessere Kraftübertragung gewährleisten.

de.wikipedia.org

Diese erhielten neben der Dekoration eine speziell für sie gefertigte Damenspange.

de.wikipedia.org