Traductions de „spezielle“ dans le dictionnaire allemand » italien

speziell ADJ

1. speziell:

speziell

particolare

spezielle Interessen

interessi particolari

2. speziell (besondere):

speziell

specifico

ein spezieller Fall

un caso specifico

Expressions couramment utilisées avec spezielle

spezielle Interessen

interessi particolari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den übrigen französischen Überseegebieten werden spezielle Kennzeichen-Systeme benutzt.

de.wikipedia.org

Auch sind spezielle Adapter bzw. Zwischenstücke erhältlich, um den Schaft zu verlängern.

de.wikipedia.org

Je nach Einsatz werden spezielle anwendungsspezifische Profilformen realisiert.

de.wikipedia.org

Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz in schallgedämpften Waffen werden darum spezielle Unterschall-Laborierungen moderner Patronentypen gefertigt.

de.wikipedia.org

Über spezielle Adaptermechaniken können auch manche Objektive in Standardbauweise für Videozwecke als Motorzoom eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Chirurgische und interne Abteilungen für spezielle Behandlungen für Erwachsene mit Gelenkerkrankungen und Lungenkrankheiten entstanden.

de.wikipedia.org

In geringem Umfang waren immer spezielle Filme für besondere fotografische Aufgaben auf dem Markt, ein bekannter Vertreter ist der Schwarzweiß-Infrarotfilm.

de.wikipedia.org

Ein Maß ist eine spezielle Kapazität, denn aus der Additivität von (d. h.) folgt die Monotonie.

de.wikipedia.org

Sprachrohr war das Zentralblatt, daneben traten spezielle Angebote für Jugendliche, Frauen oder Betriebsräte.

de.wikipedia.org