allemand » polonais

Traductions de „speziell“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . speziẹll [ʃpe​ˈtsi̯ɛl] ADJ

Idiomes/Tournures:

auf dein/Ihr ganz Spezielles! fam
twoje/pana/pani zdrowie!

II . speziẹll [ʃpe​ˈtsi̯ɛl] ADV

Expressions couramment utilisées avec speziell

speziell du solltest das wissen
szczególnie ty powinieneś to wiedzieć
das ist speziell für ihn angefertigt worden
to zostało sporządzone specjalnie dla niego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Treppenfunktion ist in der Mathematik eine spezielle reelle Funktion, die nur endlich viele Funktionswerte annimmt und stückweise konstant ist.
de.wikipedia.org
Eine Lötstation ist eine spezielle Ausführung eines Lötkolbens.
de.wikipedia.org
Die 18 unterschiedlichen Ferran-Rümpfe wurden in einem speziellen, sehr aufwendigen Verfahren hergestellt.
de.wikipedia.org
In den gefundenen Publikationen wiederholt man das Verfahren, wodurch man von allgemeiner zu spezieller Fachliteratur fortschreitet und sich immer weiter in das Thema vertieft.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde schnell Wert auf eine richtige Rennausrüstung mit speziellen Schlitten gelegt.
de.wikipedia.org
Eine Silberleinwand ist eine spezielle Bildwand für einen Diaprojektor, Filmprojektor oder Videoprojektor.
de.wikipedia.org
Er versuchte, durch Öffentlichkeitsarbeit in Form von Schriften an das Volk und speziell an die Jugend ein Bewusstsein und Mitgefühl in der Bevölkerung zu wecken.
de.wikipedia.org
Die Einbindung einer Header-Datei in eine Übersetzungseinheit durch das Übersetzungsprogramm wird über spezielle Instruktionen veranlasst.
de.wikipedia.org
Beim Aufspüren von Vorkommen können speziell für die Pflanze abgerichtete Spürhunde helfen.
de.wikipedia.org
Ergänzend zum normalen Abteilungskonzept gibt es spezielle Fachkonzepte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "speziell" dans d'autres langues

"speziell" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires