Traductions de „Spielfläche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spielfläche <Spielfläche, -n> SUBST f

Spielfläche → Spielfeld

Voir aussi : Spielfeld

Spielfeld SUBST nt

Spielfeld

campo m di gioco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Jahr später wurde die Spielfläche tiefer gelegt.

de.wikipedia.org

Das Material der Mauerteile sollte ein gleichförmiges Abprallen des Balles ermöglichen, da dieser Teil der Spielfeldumrandung zur Spielfläche gehört.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Spielflächen waren naturgemäß äußerst witterungsabhängig, was auch das Eistraining der ersten Mannschaft erheblich einschränkte.

de.wikipedia.org

Die Begrenzung der Spielfläche hat zur Wirkung, dass der Ball platziert geschlagen werden muss.

de.wikipedia.org

Eine Mannschaft muss während des gesamten Spielverlaufs einen Spieler auf der Spielfläche als Torwart benennen.

de.wikipedia.org

Ferner wurden Wege und Plätze, Spielflächen, Ruheflächen, ein Spielschiff aus Natursteinen, eine Flugzeugintarsie mit einer Informationsstele, die an die Geschichte des Ortes erinnert, hergestellt.

de.wikipedia.org

Wie alle anderen Elemente der Spielfläche werden auch die Flipper durch Zylinderspulen unterhalb der Spielfläche angetrieben.

de.wikipedia.org

Zu Beginn wird die Spielfläche je nach Spielerzahl aus 4, 6 oder 8 Spielplanteilen zusammengesetzt und an gegenüberliegenden Ecken 2, 3 oder 4 Heiligtümer platziert.

de.wikipedia.org

Im Winter 1949/50 wurde eine neue Spielfläche im Mülizenriet erbaut, die ab 1952 auch nachts beleuchtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Der gesamte Tisch wiegt dabei circa 1,5 Tonnen, was vor allem an der Spielfläche liegt.

de.wikipedia.org