Traductions de „Splitterwirkung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Splitterwirkung <Splitterwirkung, -en> SUBST f

Splitterwirkung

effetto m dirompente (di bombe, granate)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fahrzeug war konzipiert zum Schutz einer elfköpfigen Besatzung vor panzerbrechender Infanteriemunition, Minenexplosionen oder der Splitterwirkung von Nahtreffern durch Artillerie.

de.wikipedia.org

Durch die nach unten gerichtete Splitterwirkung wird der Gefahrenbereich für Infanterie und leicht gepanzerte Fahrzeuge auf etwa 40 m reduziert.

de.wikipedia.org

Der Soldat wird in der Schützenmulde liegend nur gegen Sicht und flach gehenden Beschuss durch Handwaffen oder Splitterwirkung geschützt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Vietnamkrieges wurden die Napalmkanister aber zusehends durch Streubomben mit Splitterwirkung ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie werden für das Eindringen in feindliche Stellungen verwendet, sind meist nur mit einem dünnen Blechmantel oder Kunststoffgehäuse versehen und haben nahezu keine Splitterwirkung.

de.wikipedia.org

Ähnliche Waffen bei denen die Splitterwirkung im Vordergrund stand, wurden als Granatwerfer, Mörser, Flügelminenwerfer oder Ladungswerfer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Abpraller kann so im Ziel eine höhere Splitterwirkung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Splitterwirkung des Bombenmantels hat den größten Anteil an der Zerstörungskraft.

de.wikipedia.org

Die Explosionskrater (Bombentrichter) waren daher relativ flach ausgebildet oder fehlten sogar völlig und auch die Splitterwirkung dieser Bomben war verhältnismäßig gering.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu stehen beispielsweise Sprengkörper mit Splitterwirkung oder Wuchtgeschosse.

de.wikipedia.org