Traductions de „Sprachatlas“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sprachatlas <Sprachatlas/ -ses, -atlanten/ -se> SUBST m

Sprachatlas

atlante m linguistico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Sprachatlanten wird eine eventuell vorhandene diesbezügliche Eigenwahrnehmung der Sprecher nicht abgefragt.

de.wikipedia.org

Ihre Erkenntnisse werden vor allem in Sprachatlanten dargestellt und veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Ausgehend insbesondere von den reichhaltigen Daten der Sprachatlanten, oft aber ergänzt durch eigene Erhebungen, war das 20. Jahrhundert die große Zeit der Dialektgeographie.

de.wikipedia.org

Sein Schriftenverzeichnis umfasst mehr als 800 Titel, darunter zahlreiche Bücher und Sprachatlanten.

de.wikipedia.org

Ein Kärntner Sprachatlas ist in Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Mithilfe zahlreicher Informanten ermöglichte die Entwicklung des Sprachatlasses.

de.wikipedia.org

Diese Sprachatlanten werden, alle grammatischen Ebenen umfassend, durch direkte Befragung vor Ort und mit einem engen Ortsnetz erhoben.

de.wikipedia.org

Das Forschungsvorhaben war von Anbeginn darauf gerichtet, einen mehrbändigen Sprachatlas zu schaffen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner gesamtromanistischen Feldforschung veröffentlichte er bahnbrechende Studien zu Sprachgeographie und Dialektologie, daneben Sprachatlanten und Einführungen in das Studium.

de.wikipedia.org

Deshalb sollen Dolmetscher und Übersetzer ausgebildet und ein linguistischer Sprachatlas geschaffen werden.

de.wikipedia.org